yamamoriapam

44  鵜飼い(京都府) 2010/08/10(火) 19:20:08.62 ID:vD9dnXDS

38  名無しさん@お腹いっぱい。 2001/02/15(木) 03:07
 日本特有の内部抗争が公益に重大な害を及ぼしうるということは、記録的な五二〇人の死者を出した一九八五年八月の日航機墜落事故の直後の動きによって示された。諸官庁が一致団結して関係者一同のために悲劇を最小限にとどめるどころか、惨事は相互の敵意を強めてしまったのである。
 まず、省庁間の管轄が混乱して救援活動に大幅な遅れが出た。その間におそらく多くの人命が失われたであろう。最初の自衛隊の救援隊が山腹の墜落現場に向かうまでに、一四時間もかかった。四人の生存者の報告によると、墜落直後、生存していた乗客がもっといたし、聞こえていた子供たちの声が時間が経つにつれしだいに消えていったという。
 航空自衛隊はレーダーから日航機の機影が消えたのを知り、調査に出された二機のファントム戦闘機は四分以内に現場の位置を突きとめた。だが、後続行動を起こさず、そのまま基地に戻った。一番に責任のある官庁である運輸省航空局が、捜索開始を陸上自衛隊に要請したのはその二時間半後である。ヘリコプターを持つ墜落緊急救援隊は日本にも存在するのに、出動は要請されなかった。墜落現場を管轄とする群馬県警には、ヘリコプターがなかった。二つの米空軍基地が困難な夜間の山中での捜索に、機材とベテラン隊員を提供すると申し出たが、どの官庁からも反応がなくこれらの専門家は約一三時間近く待機するだけで活用されることがなかった。一方、現場がすでに判明していたのに、派遣された陸上自衛隊の第一陣は間違って別の山に行ってしまった。事故から一〇時間後、自衛隊の救援隊ヘリコプターがジェット機の残骸を発見したが、救援行動にとりかからなかった。行動命令は別の部隊に出されていたからだ。運輸省の指示により派遣された自衛隊員が現場にたどり着く数時間前に、地元の村人
たちはすでに到着していた。

45  鵜飼い(京都府) 2010/08/10(火) 19:20:44.90 ID:vD9dnXDS
»44
 被害を大きくした遅滞や、省庁間における効果的なコミュニケーションの明らかな欠如の問題は、事故の後、日本航空に向けられた非難の波にもまれて沈んでしまった。こうなってしまったのは、主に前からあった運輸省と半官半民の日航の争いのためであった。運輸大臣・山下徳夫は新聞のインタビューで、技術的なことは分からないが日航が悪いにきまっていると述べた。その結果、日本のメディアは日航を大悪党とする大がかりなキャンペーンを展開することになった。一日として、日航の悪口が新聞にのらない日はなかった。

カレン・ヴァン・ウォルフレン著「日本/権力構造の謎(下)」1990
昨日から、近所の四歳の男の子を預かっている。お母さんが命に関わらない病気で入院中で、お父さんがこの土日だけどうしても仕事に行かなくてはいけないので。
昨日遊びに連れてく車の中で、彼に「保育園に好きな女の子とかいる?」と聞いたら
「うーん。ハナちゃんはお顔が可愛いけど、言葉遣いが汚いからイヤ。
ミユちゃんもお顔が可愛いけど、ご飯の食べ方が汚いからダメ。
キラちゃんはお顔が可愛いけど、わがままだからイヤ。
ミサちゃんがいいなあ。ミサちゃんは言葉遣いが綺麗でご飯の食べ方もお上手だし、優しいから。
マー君達はミサちゃん可愛くないって言うけど、僕はミサちゃんが一番可愛いと思う」
と語られた。
四歳のくせになかなか見る目あるな……と思ってたら、その後
「それにミサちゃんのお母さんね、みんなのお母さん達の中で一番おっぱい大きいんだ!
きっとミサちゃんもおっぱい大きい女の人になるよね!
僕お母さんみたいなペッタンコじゃなくて、おっぱい大きい人がいいから!」
と高らかに宣言されて、運転しながら「結局おっぱいかい!」と爆笑してしまった。
売れ行きが良くて北海道の空港にも置くのを検討してるって情報が
石屋製菓に入ったのが決定打とラジオでゆってた
「フルメタルジャケット」で、スタンリー・キューブリック監督が戸田女史の翻訳を他の人間にやり直させたエピソードについても語られている。これも興味深い。

キューブリックの完全主義は知る人ぞ知る話だが、どうやら翻訳にも完璧主義で、いつも翻訳したものをまた英文に逆翻訳してチェックをしてるとのこと。
そのために、例えば”Son of a bitch”というようなセリフでさえも、「メス犬の息子め!」というような訳にすることを求めてくるらしい。そんな訳はどう考えてもおかしいし、これまでの戸田女史のポリシーからいえば、「バカヤロー」とか「この野郎!」ぐらい翻訳するのが自然だろう。そして、そっちのほうが観るこちらとしても正解だ。

さらには軍隊のシゴキのシーンの中で「ケツの穴でミルクを呑むまでしごき倒す!」というような罵倒語まで正確に訳していったら、それはどうなのかと。
これも戸田女史のほうに分がありそうだ。
西岡
「Webは本に比べて数分で消化できる即時的なメディアだから思索に耽るには向かない」という意見には賛同できない。僕のRead it latorには読み応えのあるWeb記事、読み切るに数日かかるのも珍しくない記事が積み上がっている。「Webは即時消化も出来るメディア」というだけの話。
689 :日出づる処の名無し:2006/09/02(土) 00:05:43 ID:sQW0l4MK
今上帝だったか皇太子だったかが、
日本史をやろうとしたが
ご先祖のダーク面をも扱わねばならなくなるため
研究者としての視点が保てるのか、と
やはり転向をすすめられたそうな。

690 :日出づる処の名無し:2006/09/02(土) 00:19:22 ID:7oNYSCCO
»689 
今上陛下です。
日本史の学者になりたがったが、他の学者から
「陛下が出した意見や推測に指摘したり反論出来る学者はそうはいない」
と言われて断念した。

691 :日出づる処の名無し:2006/09/02(土) 00:22:40 ID:PnKbJOs0
»690 
だからあの家柄は代々生物学者なのか……

693 :日出づる処の名無し:2006/09/02(土) 00:23:20 ID:4MO1gDIZ
なにしろ自分の家の話だからなw
公務員「こっちは子供が4人居るんですよ!」
市長「私は7人居ます」
公務員「ぐぬぬ…」

爆発の瞬間にドライアイスと熱湯が飛び散ったらしく、僕は全身でそれを浴びてしまったようです。

ドライアイスは死ぬほど冷たく、熱湯は死ぬほど熱いため、僕の脳は大混乱。

「え、熱いの? 冷たいの? え?は、ん? あ、もう知らん!!!」といった感じです。

特に足の裏は酷いもので、熱湯とドライアイスをいっぺんに踏んだ時は、足の裏で北風と太陽が喧嘩をしているようなものでした。

混乱した脳は「熱いとか冷たいとか面倒たから、激痛ってことにして。」という指令を送り、

ウッギャァアア

僕は、意味のわからない苦痛にもだえ苦しむことになりました。

975日出づる処の名無し:2011/11/25(金) 19:46:31.63 ID:skngk5Gh

»974
前から一度聞いてみたかったんですけど。

当時を体験された方から見て、当時のダメ政治家と、
今の政権与党を比較してどう思われます?

40前の若造の目には、現政権は日本史上最悪の低能に見え
戦前の最悪の時期でも、今よりはマシだったんじゃなかろうか
と思うのですが。


977:木道 ◆VEkb2cSbK2 :2011/11/25(金) 20:08:43.69 ID:1umr6oqX

»975
 大差ないかなぁ・・・
 太平洋戦争中、広島県選出の大政翼賛会の政治家が地元広島で
 「日本が戦争に負ける事は在り得ません。なぜなら神風が吹くからです」
 って真顔で熱弁を振るってるのを見た時「あー、これなら、自分でも政治家が出来る」とか思いましたね。
 色々あって、広島は見事なまでに焼け野原になったんですが、そのとき思ったのは
 「自分でもできると思えるような人を政治家にしちゃいけないだな」
 とか思いましたね。
 正直、大差無いと思う。
 「どうして日本が戦争に勝てるんですか?」→「神風が吹くからです」
 「どうしてTPPで日本が豊かになるんですか?」→「開国だからです」
 ↑どっちも具体的な根拠がまるで無いでしょ?
 具体的な根拠がまるで無いのに、それが実現する様に言う政治家はいつの時代も要注意ですよ。

 そろそろ次スレですかね?


976:日出づる処の名無し:2011/11/25(金) 19:57:27.45 ID:O5EyhTwK

»974
民主党はしばしば己のメンツのために手続きを無視し約束を破り国会を軽視し、法律すら蔑ろにするので、
「じゃあ俺たちもそうしようかな」って空気ができつつあるような気がします。

いま暗殺が起きるとするなら切っ掛けの半分くらいはそれかもしれず、
だったとしたら民主党の責任もかなり大きいでしょうね。
今回の大阪市長選は、若者が頑張ると世の老人達はどうするか、と言う面で見ると面白かった。ここまで酷いのかという面でね。出自を晒し、妻や子も攻撃対象とし、言ってない事を言ったことにされ、成果を一切伝えず、有名人を使って人格否定させ、この世の極悪人扱いにした。あ、あとトイレも貸さない。
Twitter/@gbwhiro (via rideawhiteswangbw)